「クリップボード」機能を活用すると、ある程度解決できます。
詳しくは以下もご覧ください。
https://aun.tools/media/?p=6164
また、YouTubeに公開されている動画からキャプチャする場合、
時間を指定したURLからキャプチャすることができます。
以下を参考にお試しください。
https://aun.app/3xnmnq